Про деревню и девушку в оригинале была игра слов "вывезти" и "вывести" :)
Хошо помню свой переезд из деревни в столицу (и размышления о том, что столичным студентам не приходится его совершать), но теперь, кажется, пора двигаться еще дальше.